opening night

英 [ˌəʊpnɪŋ ˈnaɪt]

美 [ˌoʊpnɪŋ ˈnaɪt]

n. (戏剧的)首夜演出; (电影的)首夜放映

Collins.1

牛津词典

noun

（戏剧的）首夜演出；（电影的）首夜放映
the first night that, for example, a play is performed or a film/movie is shown to the public

（戏剧、歌剧等的）首场演出之夜
Theopening nightof a play or an opera is the first night on which a particular production is performed.

noun

the first performance (as of a theatrical production)
1. the opening received good critical reviews
Synonym:openingcurtain raising

There were long lines outside the theatre on the opening night.
新戏首演之夜，剧场外排起了长队。
Opening night receptions at dealers'galleries were also packed.
晚上在交易商画廊举行的开幕酒会也是无人缺席。
On the opening night it looked to Carrie as if there were nothing to her part, after all.
开演的那天晚上，嘉莉觉得似乎自己演的角色终究还是无足轻重。
She had wangled an invitation to the opening night.
她弄到了一张首映之夜的请柬。
The player blew up in lines on opening night.
这个演员第一夜上台就忘了台词。
But these opening night gifts of yours are becoming more and more intricate.
但你夜幕中的这些礼物却让事情越来越复杂。
Laurens grandfather had been dead for several years, but in honor of him, she bought him a seat for the opening night. Throughout the performance, she looked at the empty seat and imagined her grandfather sitting in it with a big smile on his face.
萝兰的祖父已经过世多年，不过为了向他致敬，她为他买了张开幕夜的票，整场演出她都看着那张空椅子，想象祖父就坐在那里，脸上挂满了笑容。
That theater was bursting at the seams on the opening night.
首演之夜，那家戏院观众爆满。
On opening night, I have to sleep with the duke.
首演夜，我得陪他过夜。
Opening night is in one week.
还有一个星期就要演出了。